Exemplos de uso de "puisse" em francês com tradução "мочь"

<>
Penses-tu que quiconque puisse me voir ? Думаешь, меня кто-то может увидеть?
Pensez-vous que quiconque puisse nous voir ? Вы думаете, нас кто-то может увидеть?
Penses-tu que quiconque puisse nous voir ? Думаешь, нас кто-то может увидеть?
Pensez-vous que quiconque puisse me voir ? Вы думаете, меня кто-то может увидеть?
Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir ! Как жаль, что она не может прийти!
Tu es le seul qui puisse m'aider. Ты единственный, кто может помочь мне.
Croyez-vous que la situation puisse s'améliorer ? Вы считаете, ситуация может улучшиться?
Tom est la seule personne qui puisse m'aider. Том - единственный, кто может мне помочь.
Laisse les mains là où je puisse les voir. Держи руки так, чтобы я мог их видеть.
pour que cette manière d'écrire puisse être copiée. и эта форма записи могла быть впоследствии скопирована.
Je ne pense pas qu'elle puisse parler français. Не думаю, что она может говорить по-французски.
Laisse tes mains là où je puisse les voir. Держи руки так, чтобы я мог их видеть.
Il ne disait rien qui puisse la mettre en colère. Он не говорил ничего такого, что могло бы её рассердить.
Je ne crois pas qu'on puisse éviter ces changements. Я не думаю, что мы можем избежать этих изменений.
Elle ne suivait aucun traitement qui puisse la faire halluciner. Она не принимала никаких лекарств, которые бы могли вызвать галлюцинации.
Nous avons poussé son lit pour qu'il puisse voir dehors. Мы подвинули кровать так, чтобы он мог выглянуть наружу.
Ainsi puisse chacun d'entre vous vivre une vie d'immersion. Таким образом, каждый из вас может жить жизнью соучастия.
Le meilleur gouvernement que l'argent puisse acheter ne suffit plus. Самое лучшее правительство, которое могут купить деньги, уже не подходит.
Je ne suis pas sûr que je puisse lui faire confiance. Я не уверен, что могу доверять ему.
Tom est la seule personne qui puisse me venir en aide. Том - единственный, кто может мне помочь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.