Exemplos de uso de "qualité" em francês com tradução "качество"

<>
Mais elles sont de bonne qualité. Но они очень хорошего качества.
La qualité des conseils était identique. Качество советов было идентичным.
La qualité trouvera toujours un marché. На рынке всегда будет цениться качество.
Qu'en est-il de la qualité ? Что же насчет качества?
La qualité importe plus que la quantité. Качество важнее количества.
La linéarité signifie une meilleure qualité sonore. Линейность означает более высокое качество передачи звука.
Je préfère la qualité à la quantité. Я предпочитаю качество количеству.
Non pas la quantité mais la qualité. Не количество, а качество.
Leurs marchandises sont de la plus haute qualité. Их товары высочайшего качества.
L'éloignement affecte la qualité de l'enseignement. Отдаленность от центра влияет на качество образования.
Quoi - comment nous gérons les contrôles de qualité ? Как мы осуществляем контроль качества?
Il faisait partie de la qualité de vie. Он был необходим для качества нашей жизни.
La qualité est plus importante que la quantité. Качество важнее количества.
Et c'est la qualité mentale de la sérénité. Это и есть психологическое качество самообладания.
Le prix est bas mais la qualité est médiocre. Цена низкая, но качество среднее.
malheureusement, la qualité diffère beaucoup de celle des échantillons к несчастью, качество существенно отличается от качества образцов
Cette compassion est en fait une qualité proprement humaine. Что сострадание на самом деле - это врождённое человеческое качество.
Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité. Японские фирмы зарекомендовали себя высоким качеством.
La qualité de l'éducation arabe est un obstacle. Ещё одним препятствием является качество арабского образования.
Je pense que c'était sa plus grande qualité. Я считаю, это было его главное качество.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.