Exemplos de uso de "réel" em francês com tradução "реальный"

<>
mostrar
Bienvenue dans le monde réel. Добро пожаловать в реальный мир.
Ceci est en temps réel. Это в реальном времени.
Internet était aussi très réel. Интернет также был вполне реальным.
Donc, la relecture en temps réel : Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
Le problème est réel, mais exagéré. Однако проблема реальна, хотя ее размеры преувеличены.
Finalement, revenir dans le monde réel. И, наконец, возвращаемся с этим ответом в реальный мир.
matérialisez - faites que ce soit réel ; конкретизируйте - сделайте выбор реальным;
Ça envoie des signaux en temps réel. Посылает сигнал в реальном времени.
Le réchauffement de la planète est réel. Глобальное потепление реально.
On peut faire ça en temps réel. Мы можем проделать это в реальном времени.
C'était on ne peut plus réel. Это было вполне реально.
Et cela, c'est un réel progrès. И это реальный прогресс.
Le risque de taux d'intérêt réel Риск реальных процентных ставок
Ça c'est du changement réel et tangible. Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
Tout ce que tu peux imaginer est réel. Всё, что ты можешь вообразить - реально.
Malheureusement, ce danger n'est que trop réel. К сожалению, такая опасность слишком реальна.
Donc, d'ici au monde du travail réel. Так, теперь к миру реальной работы.
Il faut faire une compétition en temps réel." Соревноваться надо в реальном времени".
Je voudrais le montrer en temps réel, maintenant. Я хочу показать это в реальном времени.
Ce qui est réel, c'est la séparation. Реально теперь - отдельность.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS