Ejemplos del uso de "rappeles" en francés

<>
Tu me rappeles quelqu'un. Ты мне кого-то напоминаешь.
Vous me rappelez votre mère. Вы напоминаете мне вашу мать.
Je me rappelle avoir pensé : И я помню, как я думала:
Je me rappelle tout de suite : И я тут же вспоминаю:
Je rappelle tout de suite. Я перезвоню.
Il n'a pas été rappelé par son gouvernement ; посол не был отозван правительством Франции;
Je me rappelle l'avoir vue auparavant. Я припоминаю, что видел её раньше.
Un autre argument contre la réduction d'impôts rappelle les économistes parisiens des années 1980. Другой аргумент против сокращения налога перекликается с точкой зрения парижских экономистов 1980-х годов.
Vous me rappelez ma mère. Вы мне напоминаете мою мать.
Je me rappelle ce type. Я помню этого типа.
Je me rappelle l'avoir vue. Я вспоминаю, что видел её.
Je vous rappellerai plus tard. Я перезвоню Вам позже.
Les modèles rappelés ont été construits entre le 1er août et le 10 septembre. Отзываемые модели были изготовлены в период с 1 августа по 10 сентября.
Que vous rappelle ce chapeau ? О чём вам напоминает эта шляпа?
Je me rappelle cette musique. Я помню эту музыку.
Rappelez-vous, nous testons les gènes. А теперь вспомните, как мы изучали гены.
Je te rappellerai plus tard. Я перезвоню тебе позже.
GM rappelle certains de ses nouveaux pickups aux États-Unis pour réparer le dossier des sièges GM отзывает ряд новых пикапов в США для доработки спинок сидений
Elle lui rappelle sa mère. Она напоминает ему его мать.
Je ne me rappelle plus. Я уже не помню.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.