Exemplos de uso de "repas" em francês

<>
Je le fais aussi parce que chez moi, c'est normal, on ne mange qu'un repas par jour. Я это делаю, потому что люди в моей стране обычно едят раз в день.
Alors, si la seule chose qu'ils aient à faire après le repas de midi est d'aller en classe, croyez-moi, ils vont rester là et manger leur déjeuner. А если после обеда они должны идти в класс, поверьте мне, они сядут и съедят свой обед.
J'attends que la production d'ingrédients, la préparation des plats et la consommation des repas fassent partie de la communion des intérêts humains. Я думаю, что производство продуктов, приготовление блюд и принятие пищи - это составляющие общности человеческих интересов.
Elles rentraient avec l'équivalent de 60 à 80% du repas du soir. Они возвращались домой с 60-80 процентами ужина.
Avez-vous un repas végétarien У вас есть вегетарианский обед
Nous avons maintenant un repas. Теперь можем перекусить.
Avez-vous un repas casher У вас есть кошерный обед
Les repas sont-ils inclus Питание включено
As-tu fini ton repas ? Ты доел?
Avez-vous un repas halal У вас есть халяльный обед
J'ai commandé un repas végétarien Я заказывал вегетарианский обед
J'ai commandé un repas halal Я заказывал халяльный обед
Et nous devons savourer le repas. И нам надо сохранить ужин.
J'ai commandé un repas casher Я заказывал кошерный обед
Quel est le contexte de ce repas? Какие же обстоятельства этого обеда?
Normalement, nous avons trois repas par jour. Обычно мы едим три раза в день.
Vous allez manger d'innombrables repas délicieux. Вы будете есть бесчисленные деликатесы.
C'est-à-dire, partager votre repas. Это значит, поделись своим обедом.
Les Japonais prennent trois repas par jour. Японцы едят три раза в день.
Ça a duré 3 jours, avec 4 repas. Она длилась три дня, четыре перемены блюд.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.