Exemplos de uso de "restez" em francês

<>
mostrar
Ne restez pas plantée là. Не стойте столбом!
Ne restez pas planté là. Не стойте столбом!
Ne restez pas plantés là. Не стойте столбом!
Ne restez pas plantées là. Не стойте столбом!
Restez s'il vous plait. Подождите секунду.
Restez à distance de moi. Держитесь от меня подальше.
Restez en dehors de mon chemin ! Не стойте у меня на пути!
S'il vous plaît, restez là. Подождите здесь.
Si vous restez assis, il gagne automatiquement. и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.
Restez à l'écart de mon chemin. Держитесь от меня подальше.
S'il vous plaît restez en ligne Пожалуйста, не вешайте трубку.
Alors restez branché pour plus d'informations. Так что продолжение следует.
La plupart du temps, vous restez là à attendre. Большую часть времени занимает ожидание.
Si vous restez calme, votre enfant réagira bien en général. Если вы сохраняете спокойствие, ваш ребенок, как правило, отреагирует хорошо.
OK, restez debout un instant, pour que je sache où vous êtes. Ок, встаньте пожалуйста на секунду, чтобы я видел где вы.
Restez là à ne rien faire et ne faites pas face aux produits ". Просто стойте спиной к товарным полкам".
"Si vous voulez construire une flottille de navires, ne restez pas assis à parler de menuiserie. "Если хочешь построить флотилию кораблей, не нужно рассиживать и обсуждать трудности плотничного дела.
Mais ne restez pas immobile en espérant que les autres en feront assez pour que l'impact soit suffisant. Но не стоит просто сидеть и надеяться, что другие предпримут достаточно мер, чтобы изменить ситуацию.
Je me rends compte que pour les daltoniens, cette diapo n'est pas très utile, mais restez avec moi tout de même. Я понимаю, что для тех, кто не различает цвета, здесь трудно разобраться, но вы можете смело мне доверять.
Parce que si vous restez assis longtemps l'été, en short, vous en repartirez avec un marquage temporaire de l'élément d'histoire sur vos cuisses. Если долго сидеть на ней в шортах, то потом вы уйдете с временным отпечатком части истории на бедрах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS