Exemplos de uso de "risquée" em francês com tradução "рисковать"

<>
Soit une perte risquée - je lance une pièce. Вы можете либо рискнуть - и я подброшу монетку.
Mais pourquoi prendre le risque? Но зачем рисковать?
Je déteste prendre des risques. Ненавижу рисковать.
Tu risques de perdre ma confiance. Ты рискуешь потерять моё доверие.
Nous prenions des risques, bien sûr. Мы, разумеется, рисковали.
Vous voulez y risquer votre vie. Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого.
Vous risquez de perdre ma confiance. Вы рискуете потерять моё доверие.
Je n'aime pas prendre de risque. Я не люблю рисковать.
Tu risques de devenir un bon homme. Ты рискуешь стать хорошим человеком.
Nos villes risquent de devenir littéralement inhabitables. Наши города, в буквальном смысле, рискуют стать нежилыми.
Il a risqué sa vie pour la sauver. Он рисковал жизнью, чтобы спасти её.
C'est un grand risque et elle est terrifiée. Она сильно рискует и очень напугана.
Ils ont tendance à prendre un peu de risque. Они решили рискнуть.
Tu prends un risque important en lui faisant confiance. Ты серьёзно рискуешь, доверяя ему.
Pour faire cela, il te faut prendre des risques. Ты должен рискнуть, чтобы сделать это.
Parce qu'il ne veulent pas prendre de risques. Потому что они не хотят рисковать.
Elle a risqué sa vie pour protéger son fils. Она рисковала жизнью, чтобы защитить своего сына.
J'aime soutenir les gens qui risquent leur vie. Мне нравится поддерживать людей, которые рискуют жизнью.
Par conséquent, le régime refuse de prendre le moindre risque. В результате, режим отказывается рисковать.
Pourquoi risquer d'être jugé "trop indulgent envers l'inflation" ? Зачем рисковать получить прозвище "потакателя инфляции"?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.