Exemplos de uso de "sérieux" em francês com tradução "серьезный"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos647 серьезный519 серьезность19 outras traduções109

mostrar

J'ai un sérieux problème. У меня серьёзная проблема.

C'est un problème sérieux. Это серьёзная проблема.

Voici un journal très sérieux. очень серьезная.

Mon ami me parait sérieux. Мой друг кажется мне серьёзным.

Mais je dois rester sérieux. Всё-таки, надо быть серьёзнее.

C'est un gène sérieux. Серьезный ген.

Eux aussi étaient plutôt sérieux. Они были весьма серьезны, к тому же.

Etre sérieux c'est difficile. Быть серьезным - трудно.

Mais des problèmes sérieux persistent. Но серьезные проблемы остаются.

D'être vraiment, vraiment sérieux. Очень серьезно.

"Prenez votre plaisir avec sérieux." "К удовольствиям надо относиться серьёзно."

Prendre le désarmement au sérieux К проблеме разоружения нужно относиться серьезно

Prendre la pharmacovigilance au sérieux Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств

Le design sérieux est imparfait. Серьезный дизайн не идеален.

Nous avons un sérieux problème. У нас серьёзная проблема.

Je pensais que vous étiez sérieux. Я думал, вы серьёзно.

Vous pouvez être sérieux et jouer. Вы можете быть серьезными и при этом играть.

Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ? Вы шутите или серьёзно?

Je suis un très sérieux "possibiliste". Я весьма серьёзный "поссибилист" [вероятностник].

Tu plaisantes ou tu es sérieux ? Ты шутишь или серьёзно?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS