Exemplos de uso de "s'endorme" em francês com tradução "уснуть"

<>
Traduções: todos34 уснуть21 засыпать13
mostrar
Il projette d'engager ses collègues dans des conversations érudites sur l'éducation, les maladies infectieuses et, pour être sûr que personne ne s'endorme, la "sécurité énergétique." Он планирует организовать высокоинтеллектуальные переговоры со своими коллегами об образовании, инфекционных болезнях, а так же, удостоверившись, что никто еще не уснул, о вопросах "энергетической безопасности".
A Madrid, Maria Gonzalez est à la porte, en train d'écouter son bébé pleurer et pleurer, se demandant si elle devrait le laisser pleurer jusqu'à ce qu'il s'endorme ou le prendre dans ses bras. В Мадриде, Мария Гонзалез стоит у двери, слушая плач своего ребенка, и думает - оставить его плачущим пока не уснет или взять на руки и успокоить.
Le bébé s'est endormi. Ребёнок уснул.
Tom s'est déjà endormi. Том уже уснул.
Je me suis endormi en lisant. Я уснул читая.
Il était endormi pendant le cours. Он уснул во время урока.
Il s'est endormi de suite. Он сразу уснул.
Le bébé s'est enfin endormi. Ребёнок наконец уснул.
Je pense que Tom est endormi. Я думаю, Том уснул.
Elle a fini par s'endormir. Наконец она уснула.
Je pense que Tom est finalement endormi. Я думаю, Том наконец уснул.
Elle s'est endormie dans mes bras. Она уснула в моих объятиях.
Le bébé a fini par s'endormir. Ребёнок наконец уснул.
Je me suis endormi aux alentours de minuit. Я уснул около полуночи.
Je me suis endormi en faisant mes devoirs. Я уснул, делая уроки.
Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques. Я уснул на уроке математики.
Je pense que Tom a fini par s'endormir. Я думаю, что в итоге Том уснул.
Je m'aperçus que je m'étais endormi et que j'avais raté mon arrêt. Я заметил, что уснул и проехал свою остановку.
En rentrant à la maison, je me suis endormi dans le train et j'ai dépassé mon arrêt. Возвращаясь домой, я уснул в поезде и проехал свою остановку.
Un homme, un vieil homme, s'est endormi, et sa couverture est tombée dans le feu qui le réchauffait. Пожилой мужчина, уснув, не заметил, как его одеяло упало в сковороду с углями, которые его согревали.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS