Exemplos de uso de "s'unissent" em francês
Traduções:
todos244
объединяться200
соединяться27
присоединяться6
сплачиваться5
сочетаться1
outras traduções5
"Quand les toiles d'araignées s'unissent, elles peuvent même arrêter le lion."
"Если связать паучьи сети, можно остановить даже льва".
Les Arabes des pays extérieurs devraient également faire pression sur le Hamas et le Fatah pour qu'ils s'unissent.
Другие арабские страны также должны приложить усилия к примирению движений Хамас и Фатх.
En bref, il est bon pour les Américains - et pour le reste du monde - que l'ancienne et la nouvelle Europe s'unissent.
Одним словом, для американцев и для всего мира хорошо, что старая и новая Европа становятся единым целым.
Nous savons, et je sais, de ma propre expérience, que des choses étonnantes se passent, quand les individus et les sociétés s'unissent pour changer leur futur.
Мы знаем, и я знаю, по своему личному опыту, каких потрясающих результатов можно добиться, когда отдельные люди и сообщества соединяют усилия во имя будущего.
Ce n'est que chez les humains que l'on trouve des groupes de grandes tailles capables de coopérer, de se réunir en groupes - mais dans ce cas, des groupes qui s'unissent pour en combattre d'autres.
Только среди людей можно обнаружить большие группы людей, которые могут сотрудничать, формировать новые группы, но в данном случае, группы создаются для борьбы с другими группами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie