Exemplos de uso de "seconde" em francês

<>
Attendez une seconde, vous dites. Подождите, говорите вы.
Arrêtons les conneries une seconde. И давайте поговорим начистоту.
"Laissez-moi réfléchir une seconde." "Дай-ка подумать".
Puis-je te parler une seconde ? Можно тебя на минутку?
Un petit exercice pendant une seconde : Давайте проделаем небольшое упражнение:
Pourquoi lui donner une seconde chance ? Зачем давать ему еще один шанс?
Puis-je vous parler une seconde ? Можно Вас на минутку?
Voulez-vous être mon orchestre une seconde? Попробуйте представить себя моим оркестром на минуту.
Il faut que vous restiez là une seconde. вы должны вернуться и постоять там минутку.
Pensez une seconde à ce que cela signifie. Только задумайтесь на мгновение, что это значит.
L'Asie après la seconde guerre d'Afghanistan Азия после афганской войны
Je vais vous le révéler en une seconde. И я сейчас расскажу вам об этом.
Le meilleur reste à venir - dans une seconde. Но лучшее ещё впереди - секундочку.
Elle était devenue une seconde vie, ma réalité virtuelle. Это стало альтернативным существованием, виртуальной реальностью.
La seconde serait de se pencher sur la malnutrition. Номер два - это сосредоточиться на недостаточном питании.
Donc je vous donnerai la légende dans une seconde. Я обозначу каждую вершину через минуту.
Je vais me taire une seconde car ceci est superbe. Позвольте мне помолчать немного, ведь это настолько прекрасно.
"n'imaginez pas une seule seconde douter de notre supériorité ". не смейте даже ставить под сомнение наш высокий статус.
Permettez-moi de revenir à la diarrhée pendant une seconde. Давайте я вернусь на минутку к вопросу диареи.
Et voici quelques vidéos à 1.000 images par seconde. Вот тоже самое видео снятое с такой частотой кадров.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.