Exemplos de uso de "sentiront" em francês com tradução "чувствовать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos616 чувствовать389 почувствовать108 ощущать74 пахнуть23 нюхать12 отдавать4 понюхать2 чуять1 outras traduções3

mostrar

C'est à cette seule condition que les plus petits membres se sentiront suffisamment respectés. Только тогда малые государства будут чувствовать, что с ними по-настоящему считаются.

si certains pays ne sont pas convaincus que d'autres pays le respectent, ils ne sentiront pas un impératif d'agir eux-mêmes. если страны не уверены в решимости других, они не будут чувствовать необходимости действовать самостоятельно.

Sinon, nous continuerons à faire construire dans les plaines inondables en se reposant sur l'idée que nos gouvernements ou la communauté internationale se sentiront obligés de nous porter secours, garantissant ainsi, de fait, de mauvais risques qui n'auraient jamais dû être pris en premier lieu. В противном случае люди будут продолжать строительство на равнинной местности, подверженной затоплению, в надежде на то, что их правительство или правительства других стран мира будут чувствовать себя обязанными оказывать им помощь, таким образом, в действительности страхуя их необоснованные риски, которые они не должны принимать.

Elle se sent beaucoup mieux. Она чувствует себя намного лучше.

Il se sent très heureux. Он чувствует себя очень счастливым.

Je me sens souvent déprimé. Я часто чувствую себя подавленным.

Je me sens bien mieux. Я чувствую себя намного лучше.

Je me sens tellement idiot. Я чувствую себя таким дураком.

Je ne les sens pas. Я их не чувствую.

Je me sens bien, maintenant. Теперь я чувствую себя хорошо.

Je me sens constamment somnolent. Я постоянно чувствую себя сонным.

Je me sens coupable, parfois. Иногда я чувствую себя виноватой.

"Je me sens très seule." "Я чувствую себя очень одиноко."

je me sens pas bien Я чувствую себя не очень

Je me sens mieux, maintenant. Теперь я чувствую себя лучше.

Je me sens super mal. Я чувствую себя ужасно.

Je me sentais timide, gênée. Я чувствовала стыд, стеснение.

Je me sentais si malade. Чувствовал себя очень больным.

Je me sentais très heureux. Я чувствовал себя очень счастливым.

Il se sentait très seul. Он чувствовал себя очень одиноким.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS