Exemplos de uso de "services" em francês com tradução "услуги"
Traduções:
todos1888
услуга641
услуги576
служба167
службы86
обслуживание52
работа42
сервис41
отдел9
служение6
одолжение5
сервиз4
outras traduções259
"Le gouvernement doit fournir des services économiquement viables."
"Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги".
Cette logique devrait valoir aussi pour les services.
Ту же логику необходимо использовать и в отношении сферы услуг.
Bon, les services de produit existent depuis des années.
Системы услуг, связанные с товарами, существовали годами.
Réorganiser la chaîne d'approvisionnement des services publics chinois
Реорганизация цепочки оказания государственных услуг
Le deuxième facteur concerne les services que nous utilisons.
Второй сомножитель - объём потребляемых услуг.
Et ainsi de suite pour de nombreux biens et services.
Точно так же дело обстоит и со многими другими товарами и услугами, потребляемыми людьми.
L'Etat providence doit mettre ses services à sa disposition.
Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения.
Pensez à tous les services que nous avons en ligne.
Подумайте обо всех услугах, которые даёт нам Интернет.
Une autre c'est l'amélioration des services de base.
Вторая - восстановление инфраструктуры важнейших услуг.
Il faudrait donc privatiser un certain nombre de services publics.
По этой причине ряд коммунальных услуг должен быть приватизирован.
Lorsque ces services font défaut, elle s'en trouve menacée.
Когда сфера услуг перестаёт функционировать, положение богатых оказывается под угрозой.
Les services publics sont une excellente illustration de ce fait.
Хорошим примером тому являются коммунальные услуги.
Et le troisième système c'est celui des services de produit.
Теперь третья система, это результат системы услуг.
En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.
Кроме выдачи книг, библиотеки предлагают и другие услуги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie