Exemplos de uso de "soirée" em francês com tradução "вечер"

<>
Nous eûmes une soirée agréable. Мы провели приятный вечер.
Soirée cinéma au G-8 Вечер кино Большой Восьмерки
Tu as passé une bonne soirée ? Хорошо провёл вечер?
Vous avez passé une bonne soirée ? Вы хорошо провели вечер?
Il passa la soirée à lire. Он провел вечер за чтением.
Nous en parlâmes toute la soirée. Мы проговорили об этом весь вечер.
Nous avons eu une soirée agréable. Мы провели приятный вечер.
Nous pourrions passer la soirée ensemble. Мы могли бы провести вместе вечер.
Il peut neiger dans la soirée. К вечеру может пойти снег.
Il en a parlé toute la soirée. Он проговорил об этом весь вечер.
Nous en avons parlé toute la soirée. Мы проговорили об этом весь вечер.
Il nous a filé toute la soirée. Он следил за нами весь вечер.
Avez-vous des projets pour la soirée ? У вас есть какие-нибудь планы на вечер?
De la pluie est prévue dans la soirée. Вечером ожидается дождь.
Je l'ai rencontrée tard dans la soirée. Я встретил её поздно вечером.
Le vent s'était calmé dans la soirée. Ветер успокоился вечером.
Le vent s'est calmé dans la soirée. Ветер успокоился вечером.
Ça a été la plus belle soirée de ma vie. Это был лучший вечер в моей жизни.
Il nous a divertis avec des blagues toute la soirée. Он весь вечер развлекал нас шутками.
Je sens que toute cette soirée a été merveilleuse pour moi. Чувствую, для меня весь этот вечер был очень изумительным.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.