Exemplos de uso de "souhaite" em francês

<>
mostrar
Je souhaite faire sa connaissance. Я хочу с ним познакомиться.
Je te souhaite de même. И тебе того же.
Je souhaite une vie meilleure. Я хочу лучшей жизни для нас.
Je souhaite qu'elle devienne infirmière. Я хочу, чтобы она стала медсестрой".
Je souhaite commencer avec une question: Я хочу начать с вопроса:
Je te souhaite la même chose. И тебе того же.
Je souhaite ouvrir un compte courant. Я хочу открыть расчётный счёт.
Je souhaite aller à l'école. Я хочу пойти в школу".
Qu'est-ce que je souhaite chercher ? Что я хочу найти?
La RFY souhaite intégrer la communauté euro-atlantique. Федеральная Республика Югославия стремится к интеграции в Евро-Атлантическое сообщество.
Je souhaite seulement pouvoir voir mes enfants grandir. Я хотел бы увидеть, как вырастут мои дети.
Je souhaite de la nourriture pour mes enfants. Я хочу, чтобы мои дети не голодали.
Le Canada ne souhaite pas y participer non plus. Даже Канада не станет в этом участвовать.
Ce n'est pas ce que souhaite le public. Общественность просто не поддержит такое предложение.
Et je souhaite faire une remarque sur cet investissement. Я только бы хотела сделать одну заметку про инвестиции.
Tom souhaite garder les choses telles qu'elles sont. Том хочет оставить всё как есть.
En d'autres mots, elle souhaite refuser la proposition. Другими словами, она хочет отказаться от предложения.
on peut utiliser la forme initiale que l'on souhaite. мы можем использовать любую начальную форму на свой вкус.
"Appartenez-vous à un groupe qui souhaite nuire aux États-Unis ?" "Вы принадлежите к какой-либо группе, которая хочет нанести вред США?"
Chávez, quant à lui, ne souhaite pas être étiqueté comme dictateur. Что касается Чавеса, ему совсем не хочется считаться диктатором.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS