Exemplos de uso de "souhaiterais" em francês

<>
Traduções: todos142 желать115 пожелать16 outras traduções11
Je souhaiterais être un oiseau. Я хотел бы быть птицей.
Mais je souhaiterais qu'il soit meilleur. Жаль, что она не лучше.
Je souhaiterais avoir un ami comme toi. Я бы хотел, чтобы у меня был друг такой, как ты.
Je souhaiterais que ce mème s'éteigne. Я бы хотел, чтобы этот мем потух.
Je souhaiterais que nous disposions de davantage de temps. Я бы хотел, чтобы у нас было больше времени.
Je souhaiterais réserver une table pour quatre pour demain soir. Я хотел бы зарезервировать столик на четверых на завтрашний вечер.
Je souhaiterais dès maintenant vous montrer quelques extraits du film. А сейчас я хочу показать вам клип из фильма.
Venant de prendre un repas avec lui en public dans un restaurant, je souhaiterais que sa sécurité soit mieux assurée. После недавнего обеда с ним в общественном ресторане я бы хотел посоветовать, чтобы его охрана была более внимательной.
Je souhaiterais terminer en disant qu'il y a plusieurs choses qui me motivent et me poussent à m'impliquer dans Google. В конце хочу добавить, что есть вещи, которые удерживают меня в Google,
A un journaliste qui me demandait ce que je souhaiterais dire à Seïf al-Islam si je devais le revoir un jour, j'ai répondu : Отвечая на вопрос журналиста, что бы я хотел сказать Саифу аль-Исламу, если бы я снова встретился с ним, я сказал:
Maintenant, la seconde chose dont je souhaiterais parler est l'idée de re-structuration - ce qu'est en train de faire la toile c'est de se re-structurer. Вторая вещь, о которой я хотел рассказать, это идея реструктуризации - что веб перестраивается.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.