Exemplos de uso de "souris" em francês

<>
Le faucon attrapa une souris. Сокол поймал мышь.
Maintenant souris pour aller tout droit. Улыбаемся, чтобы двигаться вперёд.
Quand le chat est absent, les souris dansent. Кошка из дома, мышка на стол.
J'aime comment tu souris. Мне нравится, как ты улыбаешься.
Vous connaissez bien les souris. Вижу тут специалиста по мышам.
Et je souris, et j'acquiesce, réalisant que je suis en train d'observer des femmes et des filles qui utilisent leurs propres traditions et pratiques religieuses, les transformant en instruments d'opposition et d'opportunité. И я улыбаюсь и киваю, понимая, что я наблюдаю, как женщины и девушки используют свои религиозные традиции и практики и применяют их как инструмент оппозиции и возможности.
Il n'y avait pas de drivers de souris. Не было драйверов мышки.
Les chats attrapent des souris. Кошки ловят мышей.
John joue au chat et à la souris avec Dick. Джон и Дик играют в кошки-мышки.
Les souris se distinguent des rats. Мыши отличаются от крыс.
Elle joue de toi comme un chat d'une souris. Она играет с тобой, как кошка с мышкой.
Le chat a attrapé la souris. Кошка поймала мышь.
Le président de la compagnie des souris d'ordinateur ne sait pas. Президент компании по производству компьютерных мышек не знает.
Mon chat a tué cette souris. Моя кошка убила эту мышь.
Revenons à cette image de la hache et la souris, et demandez-vous: Вернемся к изображению топора и мышки, и спросим себя:
Le chat parti, les souris dansent. Без кота мышам масленица.
Pour le chat le point de vue de la souris n'a pas d'importance. Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.
La montagne a accouché d'une souris. Гора родила мышь.
Nous ne pouvons pas créer de nouvelles terres et de nouveaux systèmes énergétiques d'un clic de souris. Новую территорию, новую энергию не создашь простым щёлканьем мышки.
Le chat aime les souris, pas moi. Кошка любит мышей, а я нет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.