Exemplos de uso de "soutinrent" em francês com tradução "поддерживать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos814 поддерживать729 поддерживаться28 оказывать поддержку24 продолжать16 отстаивать11 подчеркивать4 переносить1 подпираться1

mostrar

Le mérite en revient surtout aux Japonais eux-mêmes, et aux adeptes du New Deal gauchistes et idéalistes du gouvernement de MacArthur qui les soutinrent. Большая часть заслуг за это лежит непосредственно на плечах самих японцев и идеалистически настроенных, лево-ориентированных Новых дилерах в правительстве МакАртура, которые их поддерживали.

Personne ne m'a soutenu. Меня никто не поддержал.

Je ne vous soutiens pas. Я вас не поддерживаю.

vous ne soutenez pas les terroristes. вы не поддерживаете террористов.

· Soutenir les engagements à long terme. · Поддержание долгосрочных усилий.

J'ai osé soutenir son avis. Я осмелился поддержать его мнение.

Une observation remarquable soutient cette analogie : Замечательное наблюдение поддерживает эту аналогию:

Soutenez les investissements produisant des "triple résultats". Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект.

Quoi qu'il arrive, je vous soutiendrai. Что бы ни случилось, я вас поддержу.

Rien autour de lui pour soutenir le système. За ним не было ничего, что могло бы поддержать систему.

comment nourrir et soutenir des cellules auto-organisées. как взрастить и поддерживать самоорганизующиеся ячейки.

"Pourquoi n'avez-vous pas soutenu le président ?" "Почему вы не поддержали президента?"

une devise fiduciaire soutenue par les banques centrales. фидуциарной валюте, поддерживаемой центральными банками всего мира.

Quand je suis triste, mes amis me soutiennent. Когда мне грустно, мои друзья поддерживают меня.

Les médias allemands soutiennent assez largement ses critiques. Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику.

Je soutiens l'agrandissement de l'Union européenne. Я поддерживаю расширение Евросоюза.

Elle soutient ceux qui parlent de leurs erreurs. Поддерживает, когда другие говорят о своих ошибках.

Les murs soutenaient tout le poids de la toiture. Стены поддерживали весь вес крыши.

J'aime soutenir les gens qui risquent leur vie. Мне нравится поддерживать людей, которые рискуют жизнью.

"Nous avons dit que nous soutiendrions beaucoup ce gouvernement". "Мы сказали, что мы будем активно поддерживать это правительство".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS