Exemplos de uso de "suivant" em francês com tradução "следовать"

<>
mostrar
Le jour suivant il partit. На следующий день он уехал.
La communication, le C suivant. Коммуникация - это следующая "К".
Il annonça le chanteur suivant. Он объявил следующего исполнителя.
Le principe général est le suivant. Главное здесь следующее:
"Au suivant, s'il vous plaît !" "Следующий!"
Nous passerons alors au modèle suivant. Тогда мы перейдём к следующей парадигме.
Le mouvement suivant est appelé Montage. Следующий режим называется Монтаж.
pouvez-vous lui donner le message suivant не могли бы вы передать ему следующее сообщение
Vous serez évacués par le vol suivant Вы будете эвакуированы следующим рейсом
Ce projet est né du constat suivant : Этот проект начался со следующего озарения.
Mais j'ai particulièrement apprécié le conseil suivant: Как бы то ни было, я больше всего оценил следующий совет:
L'argument du FMI semble être le suivant : МВФ, по-видимому, исходил из следующего:
Le jour suivant, je suis venu le voir. На следующий день я сказал:
Donc le processus suivant était de l'animer. Следующий процесс заключался в её полном анимировании.
Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï. Следующей весной я хочу поехать на Гавайи.
Nous avons terminé le travail en suivant ses instructions. Мы закончили работу, следуя ее указаниям.
S'il vous plaît, cliquez sur le lien suivant Пожалуйста, нажмите на следующую ссылку
Et j'ai arrêté l'étude le jour suivant. На следующий день я остановил эксперимент.
Maintenant, le défi pour nous tous est le suivant : Сейчас наш вызов в следующем:
Le défi auquel j'ai été confronté est le suivant : Моя задача состояла в следующем:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS