Exemplos de uso de "système de santé" em francês
Obama fait marche arrière sur sa réforme du système de santé
Обама отказывается от своих слов о здравоохранении
Voici ce que nous faisons quand nous améliorons le système de santé.
И это именно то, чем мы занимаемся, когда заботимся об охране здоровья.
Le système de santé holistique est plus humain, plus efficace, et moins coûteux.
Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным.
La capacité d'interagir avec votre fournisseur de système de santé est différente.
Взаимодействие с вашим лечебным заведением или врачом выходит на другой уровень.
Plan de sauvetage de 325 M$ destiné au système de santé de la Tasmanie
Пакет спасательных мер в размере $325 млн для здравоохранения Тасмании
La Cour suprême valide la loi de réforme du système de santé d'Obama
Верховный суд поддержал закон Обамы о здравоохранении
Nous sommes, vous êtes, la ressource la plus sous-employée dans le système de santé.
Мы с вами - наименее задействованный ресурс в здравоохранении.
Et je vous demande, ces mots, s'il vous plait, pour améliorer le système de santé :
И я прошу вас повторить три слова, которые способствуют здоровью:
Avançons jusqu'au moment dans le temps où j'ai été congédié par le système de santé.
А теперь перемотаем немного вперед к тому моменту, когда меня выписали из больницы.
Ils ont un système de santé magnifique qui a battu à la fois les États-Unis et la Suède.
Они создали великолепную медицинскую систему, лучше чем в США и Швеции.
La réforme du système de santé a profondément divisé à la fois le public et les responsables politiques américains.
Реформа здравоохранения разделила как американское общество, так и американских политиков.
Le système de santé se détériorait et le taux de mortalité augmentait (le seul pays développé où cela se produisait).
Качество здравоохранения ухудшилось, а уровень смертности увеличился (единственная развитая страна, где это произошло).
La révolution des TIC fournit les moyens de parvenir à un système de santé holistique, de manière forte et innovante.
Революция ИКТ предоставляет новые эффективные способы оказания целостного медицинского обслуживания.
La priorité de toute administration intérimaire devrait être de restaurer et d'améliorer le système éducatif et le système de santé.
Приоритетом для любой временной администрации должно быть восстановление и улучшение образовательных и медицинских учреждений для того, чтобы они могли снова встать на ноги.
Plus grave, la criminalité est en hausse et l'insuffisance du système de santé nord-coréen encourage la propagation de diverses maladies infectieuses.
Более зловеще то, что преступность находится на подъеме, и сбои в контролируемом государством здравоохранении приводят к распространению различных видов инфекционных заболеваний.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie