Exemplos de uso de "téléphones" em francês
on vous donne un nouveau numéro de téléphone qui fonctionne avec tous vos téléphones, ce qui les fait sonner en même temps.
они дают вам новый телефонный номер, и дальше этот номер звонит на все ваши телефоны одновременно.
Tout cela sous la direction de l'administration Bush, en raison de cette pression venue de la base et des coups de téléphones sans arrêt depuis le début de cette crise.
Всё это было сделано силами администрации Буша благодаря давлению снизу и тому, что телефоны не переставали звонить с самого начала кризиса.
Les téléphones portables prépayés sont ensuite jetés.
Предоплаченные мобильные телефоны впоследствии выбрасываются.
Prenons Nokia, le fabriquant de téléphones portables.
Давайте возьмем компанию Nokia - производителя мобильных телефонов.
Ainsi, les téléphones portables sont très répandus en Europe ;
Например, сотовые телефоны широко распространены в Европе;
Vous devez éteindre vos téléphones portables durant les vols.
Вы должны отключать свой мобильный телефон во время полетов.
Les téléphones portables à bord continueront également à être interdits.
Звонки с мобильного телефона в полете также будут по-прежнему запрещены.
Avec des circuits intégrés, vous pouvez fabriquer des téléphones cellulaires.
Используя интегральные схемы, можно сделать сотовый телефон.
Les téléphones portables ont été adoptés en huit ans environ.
Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет.
Téléphones et infrastructures ne vous garantissent pas la croissance économique.
Наличие телефонов и инфраструктуры не гарантирует экономического роста.
Et nous voyons déjà cela avec, par exemple, les téléphones.
И мы уже можем это видеть, скажем, в телефонах.
Pays 2, qui possède moins de téléphones, c'est la Chine.
Страна 2, с меньшим числом телефонов, - это Китай.
un petit nombre de salariés, de téléphones cellulaires et d'ordinateurs.
сравнительно небольшой штат служащих, мобильные телефоны и компьютеры.
Et ces téléphones générent environ 100 millions de dollars pour l'entreprise.
Эти телефоны приносят около 100 миллионов долларов прибыли компании,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie