Exemplos de uso de "tête" em francês com tradução "голова"

<>
Tournez la tête à gauche Поверните голову вправо
Il se heurta la tête. Он ударился головой.
Une femme perd la tête. Одна - теряет голову.
Un signe de la tête. Кивнуть головой.
Tournez la tête à droite Поверните голову влево
Elle a secoué la tête. Она покачала головой.
Tu as la tête vide. У тебя в голове пусто.
Sa tête commençait à tourner. У него начинала кружиться голова.
J'ai la tête coincée У меня зажата голова
Ma tête me fait mal. У меня болит голова.
Il saigne de la tête ! У него кровь из головы течёт!
Sa tête était toute enflée; Вся голова у нее распухла;
Je pense avec ma tête. Я думаю головой.
La lésion de la tête Травма головы
Ça peut te coûter la tête. Это может стоить тебе головы.
Il a mal à la tête. У него болит голова.
Marie a un mal de tête. У Мэри болит голова.
Enlève-toi ça de la tête. Выкинь это из головы.
Es-tu tombé sur la tête ? Ты что, головой ударился?
Il s'est heurté la tête. Он ударился головой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.