Exemplos de uso de "tantes" em francês

<>
mostrar
Il s'agit de la première nuit où Natasha a rencontré ses nouveaux cousins, oncles et tantes. Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями.
Les tantes et les oncles aussi. Также тетушки и дядюшки.
Ces femmes sont mes tantes. Эти женщины - мои тётки.
Ce sont les enfants dont les parents, les grand-parents, les oncles et tantes ne peuvent même pas payer les déjeuners scolaires qui reçoivent cette nourriture. Это дети у которых есть родители и бабушки с дедушками и тети и дяди которые даже не могут заплатить за школьный обед, которые получают эту пищу.
Les tantes, les oncles, vous avez l'idée. Тетушки и дядюшки - тоже.
Les femmes sont mes tantes. Эти женщины - мои тётки.
Nous avions nos mères, nos tantes, nos cousines, nos soeurs, et, bien sûr, les médias omniprésents qui nous bombardaient d'images et de formules, nous disant comment nous tenir. Были примеры матерей, теть, сестер и, разумеется, вездесущие журналы и телек атаковали нас картинками и пояснениями того, какими нам нужно быть.
Ses parents, ses oncles et ses tantes étaient tous séropositifs. Его родители, тетки и дядья также были ВИЧ-положительными.
Ma tante a trois enfants. У моей тёти трое детей.
Quand vous allez chercher votre tante à l'aéroport vous avez une berline. Для встречи своей тетушки в аэропорту, вы берете седан.
Ma tante, c'est Tom. Тётя, это Том.
Ma tante est morte vieille fille. Моя тётя умерла старой девой.
Ma tante est plus âgée que ma mère. Моя тётя старше моей матери.
Et en fait c'est ma tante Irène. На самом деле это моя тётя Ирен.
J'ai un rapport spécial avec ma tante. У меня особые отношения с тётей.
Mon oncle et ma tante vivent en France. Мои дядя и тётя живут во Франции.
Spiderman est élevé par sa tante et son oncle. Человека-Паука вырастили его тетя и дядя.
Sa tante mange-t-elle une pomme ou une banane ? Его тётя ест яблоко или банан?
J'ai passé les vacances d'été chez ma tante. Я провёл летние каникулы у своей тёти.
J'ai vu ma tante violée quand je n'avais que cinq ans. Мне было пять, когда на моих глазах изнасиловали мою тетю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS