Sentence examples of "terminé" in French

<>
show all
Notre travail est presque terminé. Наша работа почти закончена.
En fait, j'ai terminé. Вообще-то я закончил.
Ce processus est maintenant terminé. Этот процесс был завершен.
Le travail est presque terminé. Работа почти окончена.
Mais le jeu n'est pas terminé. Но игра еще не закончена.
Quand l'avez-vous terminé ? Вы это когда закончили?
Mon travail n'est pas encore terminé. Моя работа ещё не завершена.
Je pensais que le spectacle était terminé. Я думал, спектакль окончен.
L'été n'est pas encore terminé ! Лето ещё не закончилось!
Enfin, j'ai terminé mon travail. Наконец я закончил свою работу.
Le G8 de cette année est terminé. Встречи "восьмерки" на этот год завершены.
Son procès bâclé - et passionnant - est terminé, mais le spectacle Bo Xilai devrait se poursuivre. Его плохо состряпанный - но захватывающий - процесс окончен, однако шоу Бо Силая будет продолжаться.
Cela s'est terminé dans l'horreur et le deuil. Закончился тот день ужасом и скорбью.
As-tu déjà terminé le travail ? Ты уже закончил работу?
Ce fut une exaltation incroyable quand on a finalement eu terminé. И необыкновенный кайф, когда мы, наконец, завершили работу.
BUDAPEST - Du côté de l'Allemagne, le drame de la crise de l'euro est terminé. БУДАПЕШТ - Что касается Германии, для нее драма кризиса евро окончена.
Ce putsch s'est fort heureusement terminé comme une farce. К счастью, путч закончился фарсом.
Quand as-tu terminé l'école ? Когда ты закончил школу?
Nous avons désormais terminé les essais cliniques sur quatre exemples de souris porteuses de cette maladie. Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.
Fondé sur la croyance en une croissance constante des prix de l'immobilier, le jeu est désormais terminé. Данная игра, основанная на вере в бесконечно растущие цены на жильё, окончена.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download