Sentence examples of "terminerai" in French

<>
Mais je terminerai cette histoire en vous laissant ce message : И, заканчивая выступление, на прощание хочу оставить вам такое пожелание:
J'en terminerai avec ceci. Я завершу этим.
J'ai commencé par un poème, je terminerai par un autre. Я начал со стиха и закончу еще одним.
Et je terminerai sur cette pensée. И на этой мысли я завершу свое выступление.
Et juste après, une femme m'a apporté cette petite cloche, et je terminerai avec cette note. И сразу после одна женщина принесла мне маленький колокольчик, и вот на этой ноте я хочу закончить.
Je terminerai en vous disant que les outils sont là, et que c'est vraiment un continent inexploré à découvrir. В завершение скажу, что инструменты есть, и это действительно неизведанный, неоткрытый контитент.
"Terminez seulement cette affaire Yukos. "Только закончите дело ЮКОСа.
pour se terminer en Octobre. Обычно они начинаются в январе, а к октябрю, как правило, заканчиваются.
Ce processus est maintenant terminé. Этот процесс был завершен.
Je vais terminer ce qu'il a commencé. Я довершу, что он начал.
En fait, j'ai terminé. Вообще-то я закончил.
Notre travail est presque terminé. Наша работа почти закончена.
Quand allez-vous terminer votre devoir ? Когда вы завершите ваше задание?
Quand l'avez-vous terminé ? Вы это когда закончили?
La co-production est terminée. Сотрудничество закончилось.
Mon travail n'est pas encore terminé. Моя работа ещё не завершена.
Voici la caravane, presque terminée. Вот практически законченный трэйлер.
La journée est presque terminée. День почти закончился.
Le G8 de cette année est terminé. Встречи "восьмерки" на этот год завершены.
Maintenant il faut terminer le travail. Теперь их задача - закончить начатое.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.