Exemplos de uso de "terrifié" em francês

<>
Ça a terrifié les gens. Это вселило ужас в людей.
Je me souviens avoir été effrayé et terrifié. Помню, что я был в ужасе и напуган.
Vous êtes terrifié par l'humiliation de la défaite. И вы ужасаетесь унижению поражения.
À partir de ce moment-là, j'étais terrifié à l'idée de nager. С тех пор плаванье внушало мне ужас.
J'ai été là-bas deux fois, et j'étais terrifié à l'idée d'y mourir. Со мной это случалось уже дважды, И я безумно боялся, что мне придется умереть.
Mais depuis la crise post-électorale de juin dernier, le peuple a oublié d'avoir peur et le gouvernement est aujourd'hui terrifié. Но после июньского кризиса президентских выборов народ стал бесстрашным и уже сам пугает правительство.
Une famille de New York affirme que la diva Disco Patti LaBelle lancée dans un déchaînement de violence dans le hall de leur immeuble de Manhattan, a terrifié leur petite fille au point où elle en a vomi de peur. Семья из Нью Йорка утверждает, что диско-дива Патти ЛаБелль начала буйствовать в лобби их дома на Манхэттене, напугав их малолетнюю дочь до такой степени, что ту стошнило от страха.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.