Exemplos de uso de "thés" em francês

<>
Traduções: todos99 чай98 чаепитие1
Voici donc 4 thés différents que nous avons testé. Мы протестировали 4 вида чая.
Et vous pouvez voir clairement que ces thés ont des pouvoirs variés du plus petit au plus grand pouvoir. Вы можете увидеть, что эффективность чаев различается от менее действенного к более действенному.
Mais ce qui est très intéressant, c'est qu'en combinant les deux thés qui ont le moins de potentiel, leur combinaison, leur mélange, est plus puissant que chacun d'entre eux pris seul. Но что на самом деле здорово, это то, что когда мы соединили два малоэффективных чая вместе, их комбинация, смесь оказалась более мощной, чем каждый из них в отдельности.
Marks & Spencer, la chaîne de supermarchés et de vêtements propriétaire de 400 magasins à travers la Grande-Bretagne, vient d'annoncer qu'elle allait convertir sa gamme complète de cafés et de thés comprenant 38 produits différents au label "Commerce équitable ", le symbole marketing de la" production éthique ". "Marks & Spencer" - сеть супермаркетов и магазинов одежды, имеющая 400 магазинов в Великобритании - объявила недавно о переводе всего своего ассортимента чая и кофе ( в общей сложности 38 наименований) на продукцию марки "Fairtrade" ("честная торговля"), являющейся маркетинговым символом "этической продукции".
Buvez un peu de thé. Выпейте чаю.
Quand les enfants jouent à prendre le thé, ou qu'ils jouent au gendarme et au voleur, ils suivent un script qu'ils ont accepté. Когда дети играют в "чаепитие", или в "казаки-разбойники", они следуют сценарию, с которым они согласились.
Ce thé est trop amer. Этот чай слишком горький.
Le thé est trop fort. Чай слишком крепкий.
Que buvez-vous comme thé ? Какой чай вы пьёте?
C'est du thé chaud Это горячий чай
Ce thé est très bon. Этот чай очень хороший.
Bois un peu de thé. Выпей чаю.
Ajoute le sucre au thé. Положи сахара в чай.
Puis-je avoir du thé ? Можно мне чаю?
Une autre tasse de thé ? Еще чашечку чая?
Mon thé est trop sucré. Мой чай слишком сладкий.
Un thé, s'il vous plaît Чаю, пожалуйста
Cette cuillère est pour le thé. Эта ложка - для чая.
Ne veux-tu pas de thé ? Не хочешь ли чаю?
Nous n'avons pas de thé. У нас нет чая.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.