Exemplos de uso de "tout" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22855 весь10721 все3473 каждый1050 любой1037 целый215 совсем142 всякий95 какой бы10 какой бы то ни было3 outras traduções6109

mostrar

après tout, c'est un jour spécial. В конце концов, это особенный день для вас.

C'est faux, tout simplement. Это просто ошибочно.

Celui-ci je l'aime tout particulièrement. Мне особенно нравится вот эта.

Je pense que c'est une histoire de la création, tout aussi belle. Я думаю, что эта история сотворения мира столь же замечательна.

Mais tout d'abord, mes révélations. Но сначала обо мне.

Oui, moi je le fais, tout au moins. Да, по крайней мере, я так делаю.

C'est tout à fait unique. И это совершенно уникально.

Tout à coup la lumière s'éteignit. Внезапно погас свет.

Je ne sais pas du tout nager. Я вообще не умею плавать.

Leurs raisons sont tout à fait compréhensibles. Их причины вполне ясны.

Ils font des remous tout autour. вокруг них вращаются обломки породы.

Ainsi, tout au long de ma présentation, vous rencontrerez plusieurs cercles. На протяжении моего рассказа нам встретятся несколько кругов.

Vous avez tout à fait raison. Вы абсолютно правы.

Je peux tout à fait comprendre ce point de vue. Я полностью понимаю эту точку зрения.

Cependant ce n'est tout simplement pas assez. Однако, этого попросту недостаточно.

Je ne sais pas du tout parler français. Я совершенно не говорю по-французски.

Le diamètre atteint tout de même environ onze mètres. Тем не менее в диаметре оно достигает примерно одиннадцати метров.

Ils ne sont pas riches du tout. Они вовсе не являются богатыми.

Elle n'était pas du tout malheureuse. Но она вовсе не была жалкой.

Avant le Grand bond en avant, les communes pouvaient tout juste accueillir quelques cadres à plein temps. До "большого скачка" китайские города едва могли содержать нескольких государственных работников на полную ставку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS