Exemplos de uso de "utiliser" em francês com tradução "использовать"

<>
Nous pouvons utiliser les LEDs. Мы можем использовать светодиоды.
Donc j'aime les utiliser. И я люблю использовать их.
Puis-je utiliser le flash Можно использовать вспышку
Utiliser la respiration du corps. Используйте дыхание.
Deuxièmement, nous pouvons utiliser des matériaux. Во-вторых, мы можем использовать материалы.
Comment on peut utiliser ce truc ? Как можно это использовать?
Tout le monde peut les utiliser. Кто угодно в мире может использовать их.
Et ils allaient utiliser une variable: И они собирались использовать одно средство:
D'abord, utiliser la ventilation naturelle. Во-первых, используйте естественную вентиляцию.
Nous pouvons utiliser l'entropie calculée. Мы можем использовать просчитанную беспорядочность.
Pouvons-nous les utiliser pour communiquer ? Можем мы их использовать для коммуникаций?
Nous pouvons en utiliser plus ou moins. Можем использовать большее или меньшее число нейронов.
Pouvons-nous utiliser cela dans les téléphones portables? Как же мы можем использовать это в мобильниках?
Quand on partage, on finit par utiliser moins. Когда вы используете вещи совместно, вы используете их меньше.
Oui, beaucoup de professeurs commencent à utiliser Wikipedia. Действительно, многие учителя начинают использовать википедию.
C'est utiliser notre argent pour tout cela. Это возможность использовать наши деньги на эти проекты.
Et utiliser de l'indigo, le rend antimicrobien. А используя индиго, можно сделать материал анти-микробным.
Nous pouvons utiliser différents neurones avec différentes variations. Мы можем по-разному использовать различные нейроны:
Ils ne savent pas comment utiliser un astérisque. Они не знают, как использовать астериск.
Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.