Exemplos de uso de "videos" em francês

<>
Ses videos ont pour but de montrer une un visageplus modéré, plus doux de l'Islam, pour que les jeunes puissent relever les défis de leur vie. Эти видео призваны показать более добрую и великодушную сторону Ислама молодым людям, переживающим жизненные невзгоды.
Tout d'abord, une vidéo. Во-первых, посмотрим видео.
Regardons un court extrait vidéo. Давайте посмотрим короткий видеоролик.
La téléphonie, les ordinateurs, les cassettes vidéo, les CD-ROM et ainsi de suite sont tous nos mécanismes spécialisés que nous avons maintenant construit au sein de notre société pour le traitement de ces informations. Телефоны, компьютеры, видеокассеты, компакт-диски и прочие механизмы, которые мы создаём для сохранения информации.
la vidéo est en ligne. видео доступно.
Ils peuvent juste regarder ces vidéos. Они просто могут посмотреть эти видеоролики.
C'est une vidéo prototype. Это видео образец.
Les vidéos de la Khan Academy sont ici. И здесь же находятся видеоролики Академии Хана.
Une excellente vidéo fabuleusement virale. Фантастически популярное и восхитительное видео.
Et cette femme est la vedette de la vidéo. И эта женщина - звезда видеоролика.
On peut lancer la vidéo ? Мы можем показать видео?
"Nous utilisons vos vidéos pour faire bouger la classe. "С помощью ваших видеороликов мы перестроили классные занятия.
J'ai fait une vidéo. Снял видео для дневника.
Et je veux vous montrer un court clip vidéo qui illustre les deux premières composantes de ce travail. Я хочу представить вам короткий видеоролик, в котором показаны два первых этапа работы.
Tous les jeux vidéo sont violents. Во всех видео играх присутствует насилие.
Mais je vais vous montrer deux vidéos, deux mères, l'une ment, l'autre qui dit la vérité. Я хочу показать вам два видеоролика, двух матерей, одна из которых лжет, а другая говорит правду.
Et si on faisait une vidéo ? Может, делать "информирующее видео"?
Je vais maintenant vous montrer deux clips vidéo sur le tsunami qui ont aussi été affichés sur des blogs. Сейчас я покажу вам два видеоролика об этом цунами, которые также были опубликованы в блогах.
Et voici une vidéo de Joseph. Вот видео Джозефа.
Je vais vous montrer une animation vidéo de 30 secondes qui a pris, à James et moi, plusieurs années à réaliser. Я вам сейчас покажу 30-секундый видеоролик, создание которого заняло у меня и у Джеймса пять лет жизни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.