Exemples d'utilisation de "vieux" en français

<>
Nous sommes de vieux amis. Мы старые друзья.
Ce vieux journal qui disait : Как написано в старой газете:
C'est un vieux truc. Это старый трюк.
C'est le vieux cerveau. Это старый мозг.
Le vieux visage est malheureux. а старое лицо страдает.
Les vieux axiomes se vérifient : Старые аксиомы верны:
vous prenez un vieux livre. сначала есть старая книга.
Je suis trop vieux pour ça. Я слишком стар для этого.
Jette ce tas de vieux journaux. Выброси эту кучу старых газет.
C'est vieux comme le monde. Старо, как мир.
C'est comme le vieux proverbe : Это как в старой поговорке:
Le vieux cerveau est toujours là. Старый мозг всё ещё здесь.
Je suis peut-être trop vieux. Наверное, я слишком старый.
Vous êtes trop vieux pour moi. Вы для меня слишком старый.
Ce sont de très vieux amis. Они очень старые друзья.
Il est trop vieux pour moi. Он для меня слишком старый.
Tu es trop vieux pour moi. Ты для меня слишком старый.
Jeunes et vieux partirent au combat. Молодые и старые вступили в бой.
"Le nouveau est meilleur que le vieux ". Новое лучше старого.
De vieux clichés ont inévitablement refait surface. Неизбежно стали возникать старые-новые клише.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !