Exemplos de uso de "ville" em francês

<>
mostrar
Ils vivent dans cette ville. Они живут в этом городе.
Commençons par l'hôtel de ville. Начнем с городской управы.
Ne quittez pas la ville ! Не уезжайте из города.
Nous pouvons ouvrir l'hôtel de ville. Мы можем открыть городскую управу.
C'est une ville fabuleuse. Это замечательный город.
Les étoiles paraissent ternes à cause des lumières de la ville. Звёзды кажутся тусклыми из-за городских огней.
Je te montrerai la ville. Я покажу тебе город.
L'hôtel de ville est juste au coin de la rue. Городская гостиница находится на углу улицы.
Le feu dévora la ville. Огонь уничтожил город.
Et ils ont remarqué que la ville ne déneige jamais ces bornes à incendie. И они заметили, что городские власти никак не займутся откапыванием гидрантов из-под снега.
Détroit est une ville dangereuse. Детройт - опасный город.
Donc ce n'est même pas une question de la ville contre la campagne. То есть дело даже не в городских или сельских штатах.
C'est ma ville désormais. Теперь это мой город.
Il m'a demandé si je pouvais construire une oeuvre similaire permanente pour la ville. Он поинтересовался, смогу ли я создать что-то подобное в качестве постоянной городской инсталляции.
C'est une ville fantôme. Это город-призрак.
Cet homme sans abri représentait vraiment, pour moi, un élément de l'inconscient de la ville. Для меня этот бездомный представлял элемент городского подсознания.
Habites-tu dans la ville ? Ты живёшь в городе?
L'ancêtre des corporations modernes, la corporation de la Ville de Londres, existait dès le 12ème siècle. Предшественница современной корпорации, Лондонская городская корпорация существовала уже в 12 веке.
Ne quitte pas la ville. Не уезжай из города.
un simple plateau en contreplaqué de 1,3m sur 1,5m dans une école de centre ville en 1978. это просто кусок фанеры, 120 на 130 см, в городской школе, в 1978 году.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS