Exemplos de uso de ", if ever ," em inglês

<>
He seldom, if ever, comes. Er kommt nur selten.
He seldom, if ever, goes to church. Er geht selten in die Kirche, wenn überhaupt.
He seldom, if ever, goes to the movies. Er geht selten oder fast nie ins Kino.
He seldom, if ever, laughs. Er lacht, wenn überhaupt, nur selten.
He seldom, if ever, goes to the barber's. Er geht selten, wenn überhaupt, zum Barbier.
Did you ever talk to him? Hast du je mit ihm gesprochen?
This is the tallest tree I have ever seen. Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.
Have you ever thought of becoming a nurse? Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?
He is stronger than ever. Er ist stärker als je zuvor.
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked. Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe sind die, welche meine Mutter gebacken hat.
Have you ever added an article to Wikipedia? Hast du schon einmal einen Artikel für die „Wikipedia“ geschrieben?
Today, I saw a woman in pink crocs and I believe that that is the best contraceptive I have ever seen. Heute habe ich eine Frau in rosa Crocs gesehen und ich glaube, dass das das beste Verhütungsmittel ist, das ich je gesehen habe.
Have you ever written a book? Hast du jemals ein Buch geschrieben?
Have you ever eaten a banana pie? Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen?
Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.
Have you ever lived in an old building? Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt?
Have you ever felled a tree? Hast du schon einmal einen Baum gefällt?
Have you ever hang up washing? Hast du schon einmal Wäsche aufgehängt?
Man invented the atomic bomb, but no mouse would ever have thought to build a mousetrap! Der Mensch hat die Atombombe erfunden - aber keine Maus würde je auf die Idee kommen, eine Mausefalle zu bauen!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS