Exemplos de uso de "Almost" em inglês

<>
Traduções: todos148 fast109 beinahe19 beinah2 outras traduções18
mostrar
It almost never rains here. Es regnet hier so gut wie nie.
Almost everything has been improved. Nahezu alles wurde verbessert.
Almost everything has gotten better. Nahezu alles ist besser geworden.
Almost no one believes her. Kaum jemand glaubt ihr.
The day is almost over. Der Tag neigt sich seinem Ende zu.
He came home at almost midnight. Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause.
I have almost no money now. Ich habe gerade kaum Geld.
We have almost finished our work. Wir sind bald mit unserer Arbeit fertig.
There was almost nothing in the room. In dem Zimmer war so gut wie nichts.
Hurry up, the summer is almost over... Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei...
I have almost no money with me. Ich habe so gut wie kein Geld bei mir.
An eight-year-old car is almost worthless. Ein acht Jahre altes Auto ist praktisch wertlos.
We've slid into an almost hopeless situation. Wir sind in eine ausweglose Lage geraten.
Tom lay awake almost all night thinking about Mary. Tom lag die ganze Nacht über wach und war in Gedanken bei Mary.
It has been almost 50 years since World War II ended. Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.
Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible. Versuche nicht, dir jeden Satz des Textes zu merken, das ist nahezu unmöglich.
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants. Ein charakteristisches Merkmal des Ancien Régime ist, dass außer den Bauern so gut wie jeder besondere Vorrechte hatte.
His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty. Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS