Exemplos de uso de "Among" em inglês

<>
Traduções: todos56 unter25 bei9 outras traduções22
mostrar
He was first among equals. Er war Primus inter Pares.
German cars are among the best. Deutsche Autos gehören zu den besten.
Choose one from among these products. Wählen Sie eines dieser Produkte!
A squirrel hid among the branches. Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen.
He is the best among us. Er ist der beste von uns allen.
Birds were singing among the trees. Die Vögel sangen in den Bäumen.
I lost him among the crowd. Ich habe ihn in der Menge verloren.
The novelist is popular among our generation. Der Romanschriftsteller ist populär in unserer Generation.
I see a house among the trees. Zwischen den Bäumen mache ich ein Haus aus.
Many weeds were growing among the flowers. Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut.
You can number me among your friends. Sie können mich zu Ihren Freunden zählen.
Instant noodles are a staple among college students. Tütennudeln sind für Studenten ein Grundnahrungsmittel.
London is among the world's largest cities. London gehört zu den größten Städten der Welt.
The bright red flowers stood out among the greens. Die strahlend roten Blumen stachen aus dem Grün hervor.
He is numbered among the greatest scientists in the world. Er wird zu den größten Wissenschaftlern der Welt gezählt.
I rate him among the best modern composers in Japan. Ich halte ihn für einen der besten japanischen Komponisten der Gegenwart.
National pride counts among those things which I don't understand. Nationalstolz zählt zu den Dingen, die ich nie verstanden habe.
As singers go, she is among the best in the country. Was Sänger und Sängerinnen angeht, so zählt sie zu den Besten des Landes.
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite. Obgleich er nicht mehr Präsident ist, hat er immer noch beachtlichen Einfluss innerhalb der politischen Elite.
Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony. Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS