Exemplos de uso de "Birds" em inglês

<>
Traduções: todos115 vogel100 outras traduções15
Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there. Die meisten Zugvögel verstehen nicht, warum sie nicht, wenn sie einmal in den Süden geflogen sind, einfach dort bleiben.
Fine feathers make fine birds. Kleider machen Leute.
Hawks are birds of prey. Falken sind Greifvögel.
Birds of a feather flock together. Gleich und Gleich gesellt sich gern.
His opinion is for the birds. Seine Meinung ist töricht.
He studied the way birds fly. Er hat sich mit dem Vogelflug beschäftigt.
I killed two birds with one stone. Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.
Some kinds of birds can't fly. Einige Vogelarten können nicht fliegen.
Many kinds of birds live in Japan. In Japan sind viele Vogelarten beheimatet.
To kill two birds with one stone. Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
That way I kill two birds with one stone. So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds. Die Jäger zielten mit einem Jagdgewehr auf den Vogelschwarm.
What kind of little birds are sitting up there on the little wall? Was sitzen da für Vögelchen oben auf dem Mäuerchen?
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop? Wie geht es dir und deiner Frau, jetzt, wo die Küken alle das Nest verlassen haben?
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone. Desktop Publishing erlaubt es, Bücher schnell und billig zu produzieren. Zwei Fliegen mit einer Klappe.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.