Exemplos de uso de "Damn" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 verdammen5 verdammt4 sich verfluchen1 verfluchen1 outras traduções10

Damn, it's chilly out. Verdammt ist das kalt draußen.

Turn off the damn camera! Schalten Sie den verdammten Fotoapparat aus!

Damn it! He's escaped me again. Verdammt! Er ist mir wieder entwischt.

Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! Mensch, ich habe es gerade in den Nachrichten gesehen! Verdammt, Du hast es geschafft, dass ich meinen eigenen Augen nicht traute.

This damned computer won't work. Dieser verdammte Computer funktioniert nicht.

I can't get rid of that damned sentence! Ich werde diesen verfluchten Satz nicht los!

Damn! It's not bad! Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!

I don't give a damn Es ist mir schnuppe

Damn, this ice cream is really good! Donnerwetter, dieses Eis ist echt gut!

I don't give a damn about poetry. Ich scheiße auf Dichtkunst.

I don't give a damn about it! Ich schere mich einen Dreck darum!

I don't give a damn about my CV. Mein Lebenslauf ist mir scheißegal.

Frankly, my dear, I don't give a damn! Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.

The president said, "I don't give a damn." Der Präsident sagte: "Das ist mir scheißegal."

I don't give a damn about the stock market! Die Börse ist mir Wurst.

I don't care a damn what people think of me. Ich scheiße darauf, was andere von mir denken.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS