Exemplos de uso de "It's all Greek to me" em inglês

<>
It's all Greek to me. Ich verstehe nur Bahnhof.
That was all Greek to me. Das waren böhmische Dörfer für mich.
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me. Die ersten Sätze seiner Rede konnte ich verstehen, aber der Rest war nur Bahnhof.
It's all right. Alles ist gut.
Life is very dear to me. Leben ist für mich sehr wertvoll.
It's all up to you. Es hängt allein von dir ab.
It makes no difference to me. Das ist mir egal.
I'd rather stay home if it's all the same to you. Ich würde lieber zu Hause bleiben wenn es dir gleich ist.
Bring it to me. Bring es mir.
It's all the rage. Es ist der letzte Schrei.
Send it to me as a compressed file. Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.
It's all just a big misunderstanding. Das ist alles nur ein großes Missverständnis.
I was rereading the letters you sent to me. Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.
It's all over between us. Zwischen uns ist alles vorbei.
I'd hang the people who did this to me on a meat hook. Ich würde die Leute, die das mit mir gemacht haben, an einen Fleischerhaken hängen.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.
He is very kind to me. Er ist sehr freundlich zu mir.
It's all over. Die Sache ist gelaufen.
He is no relation to me. Er ist nicht mit mir verwandt.
It's all over for us. Für uns ist alles vorbei.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.