Exemplos de uso de "One" em inglês

<>
mostrar
Can I see this one? Kann ich mir dieses hier ansehen?
No one will change anything. Keiner wird etwas ändern.
They helped one another with their homework. Sie halfen einander bei den Hausaufgaben.
Let's begin at the last line but one. Beginnen wir bei der vorletzten Zeile!
How many books can I take out at one time? Wie viele Bücher kann ich auf einmal mitnehmen?
That island was governed by France at one time. Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht.
Every school kid has played hooky at one time or another. Jeder Schüler hat irgendwann mal die Schule geschwänzt.
I'll take this one. Ich nehme dieses.
No one gave up hope. Keiner gab die Hoffnung auf.
The two streets run parallel to one another. Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.
I didn't understand the meaning of the last line but one. Ich habe nicht verstanden, was die vorletzte Zeile bedeutet.
I prefer that dress to this one. Ich ziehe jenes Kleid diesem vor.
No one can tell the reason. Keiner kann den Grund nennen.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
No sailboat is faster than this one. Keine Yacht ist schneller als diese.
No one could find the cave. Keiner konnte die Höhle finden.
All generalizations are false, including this one. Alle Verallgemeinerungen sind falsch, einschließlich dieser hier.
I have no one to blame but myself. Keinem außer mir kann ich die Schuld geben.
You can keep this one for yourself. Sie können dieses hier behalten.
In space, no one can hear you scream. Im Weltall hört dich keiner schreien.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS