Beispiele für die Verwendung von "Sow the wind and reap the whirlwind" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The wind blew her hair into her eyes. Der Wind wehte ihr die Haare in die Augen.

The wind is blowing. Der Wind weht.

The balloon was carried away somewhere by the wind. Der Luftballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.

The sails fluttered in the wind. Die Segel flatterten im Wind.

The wind blows. Es bläst der Wind.

The wind is blowing from the east. Der Wind weht von Osten.

The wind sounds scary, like screaming ghosts. Der Wind klingt unheimlich, wie schreiende Geister.

The wind carries seeds for great distances. Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.

She ran up to me, her hair flying in the wind. Sie rannte mir hinterher und ihre Haare flogen im Wind.

The wind calmed down. Der Wind hat sich beruhigt.

Mary's hair is blowing in the wind. Marias Haar weht im Wind.

The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.

The wind gradually died down. Der Wind legte sich allmählich.

The wind fanned the flames. Der Wind fachte die Flammen an.

The wind calmed down in the evening. Der Wind legte sich am Abend.

The sound of children playing was borne on the wind. Der Lärm der spielenden Kinder wurde durch den Wind weiter getragen.

The wind blew her hat off. Der Wind blies ihr den Hut weg.

The wind gently kissed the trees. Der Wind küsste sanft die Bäume.

Someday I'll run like the wind. Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.

The wind is cold today. Heute weht ein kalter Wind.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen