Exemplos de uso de "Their" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos447 ihr351 deren5 outras traduções91
mostrar
Learning runs in their blood. Das Lernen liegt ihnen im Blut.
People should do their best. Jeder sollte sein Bestes geben.
Everyone to their own taste Jeder nach seinem eigenen Geschmack
They went their separate ways. Sie gingen verschiedene Wege.
They're washing their hands. Sie waschen sich die Hände.
They are putting on their gloves. Sie ziehen sich die Handschuhe an.
Each student has their own computer. Jeder Student hat seinen eigenen Computer.
Everyone must protect their own family. Jeder muss seine eigene Familie beschützen.
They're acting on their own. Sie handeln auf eigene Faust.
Do you mind their coming too? Haben Sie auch etwas dagegen, dass sie kommen?
They paid their compliment to me. Sie begrüßten mich.
They chose Tom as their leader. Sie wählten sich Tom zum Führer.
The American troops held their ground. Die amerikanischen Truppen hielten stand.
All the students clapped their hands. Alle Studenten applaudierten.
My kids have their spring break soon. Meine Kinder haben bald Frühlingsferien.
Everyone should exercise their right to vote. Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben.
Someone left their umbrella in the hall. Jemand hat seinen Regenschirm auf dem Flur vergessen.
Politicians never tell us their inner thoughts. Politiker sagen uns nie, was sie wirklich denken.
Talent for music runs in their blood. Sie haben Musik im Blut.
Everyone needs to find their own path. Jeder muss seinen eigenen Weg finden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS