Exemplos de uso de "Under" em inglês com tradução "in"

<>
The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.
We have everything under control. Wir haben alles im Griff.
The plan is under discussion. Der Plan ist in der Diskussion.
He spoke under his breath. Er sprach im Flüsterton.
The bridge is under construction. Die Brücke befindet sich im Bau.
The bridge is still under construction. Die Brücke ist noch im Bau.
A new road is under construction. Die neue Straße ist im Bau.
This room fits just under fifty people. Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Saal.
He escaped under cover of the darkness. Er ist im Schutz der Dunkelheit entwischt.
Tom ran the marathon in under five hours. Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.
Development of future sales networks under own management. Aufbau zukünftiger Vertriebsnetze in Eigenregie.
Our school's gym is under construction now. Die Turnhalle unserer Schule befindet sich gerade im Bau.
They had a narrow escape under cover of darkness. Sie sind gerade noch im Schutze der Dunkelheit entkommen.
She managed to run away under cover of darkness. Sie konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.
The company was in the red and went under. Die Firma war in den roten Zahlen und ging unter.
The new station building is under construction and will be completed soon. Das neue Bahnhofsgebäude ist im Bau und wird bald fertiggestellt sein.
I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes. Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen.
In America, you are a minor if you are under 18 years old. In Amerika ist man minderjährig, wenn man jünger als 18 Jahre ist.
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. Der Schatz ist noch im Wald unter einem Baum vergraben.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.