Beispiele für die Verwendung von "Welcome" im Englischen

<>
einblenden
Welcome back. We missed you! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
It is a Chinese tradition to welcome spring with flowers. Es ist eine chinesische Tradition den Frühling mit Blumen zu begrüßen.
We welcome you to our club. Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.
This family gave me a warm welcome. Diese Familie hat mich herzlich empfangen.
I received a warm welcome. Ich wurde herzlich willkommen geheißen.
She extended a warm welcome to them. Sie hieß sie herzlich willkommen.
You will always be welcome. Du bist stets willkommen.
We had a welcome party for her. Wir haben für sie eine Willkommensfeier veranstaltet.
Welcome to the Tatoeba Project website. Willkommen auf der Webseite des Tatoeba-Projekts.
We received a cordial welcome from them. Sie hießen uns herzlich willkommen.
Welcome to this brand new week! Willkommen in dieser niegelnagelneuen Woche!
You are welcome to the use of my yacht. Du kannst meine Yacht benutzen.
We stood at the door to welcome our guests. Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen.
Welcome to the long night of cheese and wine. Willkommen zur langen Nacht des Käses und des Weines.
Ladies and gentlemen, please be welcomed. Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen!
No one welcomed the proposal. Niemand begrüßte den Vorschlag.
My colleagues welcomed me very warmly. Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.
The United States welcomes immigrants from many countries. Die Vereinigten Staaten heißen Einwanderer aus vielen Ländern willkommen.
Many Americans welcomed the plan. Viele Amerikaner begrüßten den Plan.
The teacher welcomed the new students. Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen