Exemplos de uso de "a bit too soon" em inglês

<>
This is a bit too tight around my neck. Das ist mir ein bisschen zu eng um den Hals.
I find funnel cake a bit too sweet. Ich finde Strauben ein bisschen zu süß.
You speak a bit too fast for me, could you speak a bit more slowly, please? Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
They arrived too soon. Sie sind zu früh angekommen.
I'm a bit tired. Ich bin ein bisschen müde.
It's just too soon. Es ist einfach zu früh.
You are a bit fat. Du bist ein bisschen dick.
Our long vacation has passed all too soon. Unser langer Urlaub war zu schnell vorbei.
My father is a bit old-fashioned. Mein Vater ist ein wenig altmodisch.
He is a bit on the heavy side. Er hat ein bisschen zu viel auf den Rippen.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce. Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.
Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.
She's a bit of a slapper. Sie ist 'ne kleine Schlampe.
I am a bit drunk. Ich bin ein bisschen betrunken.
I'm a bit confused. Ich bin ein bisschen verwirrt.
I'm a bit of a reader myself. Ich bin selbst ein bisschen Leser.
Yumi's boyfriend is a bit antisocial. Der Freund von Yumi ist ein bisschen asozial.
The floorboards creak a bit when you walk across them. Die Dielenbretter knarren etwas wenn man über sie geht.
She felt a bit tired. Sie fühlte sich etwas müde.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.