Exemplos de uso de "a few times" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I shook my head a few times. Ich schüttelte ein paar Mal den Kopf.

The candle flickered a few times and then went out. Das Kerzenlicht flackerte einige Male und erlosch dann.

I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht für ein paar Tage bei dir bleiben kann.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.

The cut will heal up in a few days. Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.

Tom has a few friends in Boston. Tom hat ein paar Freunde in Boston.

Tom is taking a few days off. Tom nimmt sich ein paar Tage frei.

I was living in Boston a few years ago. Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

I became esperantist a few years ago. Ich wurde vor ein paar Jahren Esperantist.

Tom asked a few questions that Mary didn't want to answer. Tom stellte ein paar Fragen, die Mary nicht beantworten wollte.

A few students were left behind. Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden.

I bought a few stamps. Ich kaufte ein paar Briefmarken.

She gave him a few pointers on pronunciation. Sie gab ihm ein paar Tipps zur Aussprache.

Father will be back in a few days. Vater kommt in ein paar Tagen zurück.

Airplanes enable us to travel around the world in a few days. Flugzeuge ermöglichen uns, in ein paar Tagen um die Welt zu reisen.

I missed the train by only a few minutes. Ich habe den Zug um nur einige Minuten verpasst.

She thought for a few minutes. Sie dachte ein paar Minuten nach.

Tom made a few serious mistakes. Tom hat ein paar schwerwiegende Fehler begangen.

Let's rest for a few minutes. Lasst uns für ein paar Minuten verschnaufen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS