Beispiele für die Verwendung von "account" im Englischen
Übersetzungen:
alle60
konto9
erklären6
benutzerkonto2
rechnung2
beschreibung1
rechenschaft1
andere Übersetzungen39
How can I deactivate my account on this site?
Wie kann ich mein Benutzerkonto auf dieser (Internet-)Seite stillegen.
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinem Erfahrungsmangel Rechnung tragen.
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika.
A politician must always be able to account for money he receives.
Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist.
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen.
I wish I could figure out how to delete my Facebook account.
Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann.
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
Ich habe kein Konto in dieser Filiale der Tokai Bank.
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung