Sentence examples of "all ears" in English

Select source language

Select target language

I'm all ears. Ich bin ganz Ohr.

I was all ears. Ich war ganz Ohr.

Tell me your story. I am all ears. Erzähl mir deine Geschichte. Ich werde aufmerksam zuhören.

"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!" "Bist du sicher, dass du willst, dass ich es dir sage?" "Ich bin ganz Ohr!"

We were all ears when he started to tell us his secret. Wir waren ganz Ohr, als er anfing, uns sein Geheimnis zu erzählen.

I am all ears. Ich bin ganz Ohr.

He's all ears Er ist ganz Ohr

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

Her voice still rings in my ears. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.

The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich.

Why are your ears so big? Warum hast du so große Ohren?

All the passengers died, but he survived. Alle Passagiere starben, er aber überlebte.

I like elephant ears best. Ich mag am liebsten Schweineohren.

Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.

African elephants have bigger ears than Asian elephants. Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische Elefanten.

He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. Es kann schon sein, dass Luciano die breite Masse hinter sich hat, aber er ist trotzdem unerfahren.

She blamed him for all her problems. Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.

What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true. Etwas, das man nicht mit eigenen Ohren hört und mit eigenen Augen sieht, könnte wahr sein. Es könnte aber auch gelogen sein.

Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download