Exemplos de uso de "at best" em inglês

<>
She is a second-rate singer at best. Sie ist bestenfalls eine zweitklassige Sängerin.
It is at best a second-rate hotel. Es ist höchstens ein zweitklassiges Hotel.
He will get an average mark at best. Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.
It is my fear that in an understandable but foolish wish for the European Union to have its own defence capability, politicians are forging ahead with plans that are at best wishful thoughts, and at worst dangerous. Ich befürchte, dass die Politiker in dem verständlichen, aber törichten Bestreben, eine eigene Verteidigungskapazität für die Europäische Union zu schaffen, Pläne vorantreiben, die bestenfalls Wunschgedanken und schlimmstenfalls gefährlich sind.
The food at the new restaurant is nothing special - average at best. Das Essen in dem neuen Restaurant ist nichts Besonderes - bestenfalls durchschnittlich.
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. Ich werde mein Bestes geben, doch werde ich es im besten Falle nicht vor Dienstag fertig machen können.
Sue is the best tennis player in our school. Sue ist die beste Tennisspielerin in unserer Schule.
This will be the best. Das wird das beste sein.
This is by far the best way. Das ist der mit Abstand beste Weg.
Bill is my best friend. Bill ist mein bester Freund.
This is the best restaurant that I know. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.
Please give my best regards to Tom. Grüß bitte Tom schön von mir!
Don't let his snide remarks get the best of you. Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen.
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked. Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe sind die, welche meine Mutter gebacken hat.
Today, I saw a woman in pink crocs and I believe that that is the best contraceptive I have ever seen. Heute habe ich eine Frau in rosa Crocs gesehen und ich glaube, dass das das beste Verhütungsmittel ist, das ich je gesehen habe.
German cars are among the best. Deutsche Autos gehören zu den besten.
This dictionary is by far the best. Dieses Wörterbuch ist das bei weitem beste.
He is one of my best friends. Er ist einer meiner besten Freunde.
I think it is best not to be impolite. Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein.
My computer is my best friend. Mein Computer ist mein bester Freund.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS