Exemplos de uso de "bad temper" em inglês

<>
He has a bad temper. Er hat schlechte Laune.
He's in a bad temper. Er hat schlechte Laune.
Laughing is the most effective antidote to bad temper. Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune.
They smell bad. Sie riechen übel.
Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that? Schämst du dich nicht, so die Beherrschung zu verlieren?
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.
Don't lose your temper. Verlier nicht die Beherrschung.
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
Don't lose your temper whatever he may say. Ganz gleich, was er auch sagen möge — verliere nicht die Fassung!
Bad news travels fast. Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
I think it strange that he should lose his temper over that. Ich denke es ist befremdend, dass er seine Laune wegen diesem verlieren sollte.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.
I feel ashamed of having lost my temper. Ich schäme mich dafür, dass ich die Beherrschung verloren habe.
Tom can't put up with Mary's bad manners any longer. Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.
He loses his temper easily. Er verliert leicht die Fassung.
I've caught a bad cold. Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
He lost his temper. Sein Temperament ist mit ihm durchgegangen.
It is bad manners to speak with your mouth full. Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen.
Don't lose your temper no matter what he says. Ganz gleich, was er auch sagen möge — verliere nicht die Fassung!
I stayed home because I had a bad cold. Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS