Exemplos de uso de "barely" em inglês

<>
Traduções: todos15 kaum6 outras traduções9
mostrar
Tom barely studied for the exam. Tom hat für die Prüfung kaum gelernt.
They're barely paid minimum wage. Man zahlt ihnen kaum den Mindestlohn.
He had barely enough to eat. Er hatte kaum genug zu essen.
Tom could barely hear what Mary was trying to say. Tom konnte kaum hören, was Mary versuchte zu sagen.
He had barely enough money to buy bread and milk. Er hatte kaum genug Geld, um Brot und Milch zu kaufen.
There were just barely over 100 houses in the village we passed yesterday. Es gab kaum mehr als 100 Häuser in dem Dorf, an dem wir gestern vorbeigekommen sind.
I barely passed the exam. Ich habe die Prüfung mit Ach und Krach bestanden.
He barely missed being killed. Er ist nur knapp dem Tod entkommen.
They could barely make ends meet. Sie kamen gerade so über die Runden.
I can barely stand his behavior. Ich kann sein Benehmen nur schwer ertragen.
He just barely managed to pass the test. Er hat die Prüfung gerade noch bestanden.
I barely escaped being hit by the truck. Ich habe es nur knapp vermeiden können, von einem Lastwagen angefahren zu werden.
The shooting victim is alive, but just barely. Das angeschossene Opfer ist gerade noch am Leben.
I was barely able to get him out. Ich konnte ihn gerade noch herausholen.
I had barely got aboard when the train began to move. Ich bestieg gerade noch den Zug, als er sich in Bewegung setzte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS